• La communauté online pour les personnes ayant une lésion de la moelle épinière, leur famille et leurs amis

  • La communauté online pour les personnes ayant une lésion de la moelle épinière, leur famille et leurs amis

  • La communauté online pour les personnes ayant une lésion de la moelle épinière, leur famille et leurs amis

Chi Wai Lai: escalader une montagne différente… en fauteuil roulant

Article teaser: « Spider-Man » un jour, « Spider-Man » toujours ! Et l’escalade du pain…

La première chose qui pourrait nous venir à l’esprit en pensant à la vie avec une lésion médullaire ou en fauteuil roulant, c’est qu’il faut renoncer à beaucoup de choses, ou pire, que de nombreuses personnes vont nous laisser tomber. Si vous pensez de la sorte, peut-être que cette nouvelle histoire fascinante parviendra à vous faire changer d’avis : rencontre avec Chi Wai Lai, l’athlète paraplégique de Hong Kong.

Lai est devenu célèbre pour son talent d’escaladeur. Il a fait partie du top 10 des meilleurs escaladeurs professionnels au monde et a été le premier Chinois à avoir remporté la Asian X-Game Climbing Competition. La plupart des Hongkongais le connaissent en tant que « Spider-Man », en raison de sa fréquente participation à la compétition de l’escalade du pain du Cheung Chau, et du titre de champion qu’il y avait remporté (poursuivez la lecture pour en apprendre plus sur cette compétition spéciale où la culture rencontre le sport).

Cependant, en 2011, Lai a perdu la mobilité de ses jambes suite à un accident de voiture. Et oui, vous avez visé juste : Lai n’a pas abandonné sa passion du sport en dépit de ses limitations physiques. Et il n’a pas seulement repris l’escalade, il a également commencé à travailler à plein temps comme entraîneur pour l’équipe d’escalade de Hong Kong. Il a aussi essayé d’autres sports, l’handiboxe par exemple.

Il vit véritablement l’esprit du Lion Rock – « persévérance et solidarité », des valeurs essentielles pour Hong Kong. Quand je dis « véritablement », c’est-à-dire qu’il ne fait pas que vivre dans cet état d’esprit positif, il a bel et bien escaladé le Lion Rock, l’une des montagnes les plus impressionnantes de Hong Kong, et ce pour marquer la cinquième année depuis l’accident qui a changé sa vie. Dans toutes ces épreuves, la famille de Lai est son plus grand soutien spirituel.

L’impressionnant Lion Rock. (Source photo: HKU Bulletin)

Lisez les récits originaux de l’histoire de Chi Wai Lai, accompagnés de photos et vidéos de ses extraordinaires expériences d’escalade:

Nous y voilà : la compétition de l’escalade du pain du Cheung Chau, c’est quoi ? Cette compétition se tient chaque année autour du mois de mai lors du traditionnel Jiao Festival de Cheung Chau qui figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de Hong Kong. Les compétiteurs doivent escalader une montagne d’environ 14 mètres constituée des petits pains chinois et récolter le plus de petits pains possible en 3 minutes – les petits pains au sommet rapportent plus de points que ceux qui sont en-dessous.

Escalader une montagne différente – la montagne de petits pains ! Entraînement spécial requis pour éviter les lésions de la moelle épinière et les autres types de blessure ! (Source photo : Hong Kong Tourism Board)

Cette compétition remonterait au XVIIIe siècle. À cette époque, Cheung Chau, l’île en périphérie de Hong Kong, a été cruellement frappée par une épidémie. Il y eut de nombreux morts et on dit que la pandémie n’a cessé que grâce à l’aide de l’« Empereur du Nord ». Pour remercier cette divinité, les citoyens ont organisé le Jiao Festival à l’occasion duquel ils se déguisaient en divinités feignant d’éloigner les fléaux pandémiques.

Pendant le Jiao Festival, trois montagnes de pain Ping On (ou petits pains « de la chance ») étaient formées afin que les Hongkongais puissent recevoir la bénédiction. Dans la tradition, plus l’on récolte de petits pains sur la montagne, plus l’on devient chanceux. Malheureusement, cette activité est devenue tragique. En 1978, une des montagnes de petits pains s’est effondrée alors que plus de 300 personnes étaient en train de se précipiter pour récolter leurs petits pains « de la chance ». 24 personnes ont été grièvement blessées. L’escalade du pain a ensuite été interdit jusqu’en 2005, année où l’activité a été transformée en une compétition de l’escalade du pain plus sûre : seuls 12 compétiteurs sont autorisés à escalader les tours de petits pains en même temps.

Le petit pain « de la chance ». (Source photo: Hong Kong Tourism Board)

Pour le moment, seuls les Hongkongais peuvent participer à la compétition annuelle de l’escalade du pain. Mais si vous voulez assister à cette activité sportive excitante et découvrir la culture et les traditions du Jiao Festival, vous êtes bienvenus. Si vous prévoyez un séjour à Hong Kong autour du mois de mai, ne ratez pas cet événement !

Pour plus d’informations sur le Jiao Festival de Cheung Chau, visitez la page ci-après : http://www.discoverhongkong.com/nz/see-do/events-festivals/chinese-festivals/cheung-chau-bun-festival.jsp.

Vous avez d’autres histoires concernant le sport avec une lésion médullaire à raconter ou des recommandations à partager ? Peu importe qu’il s’agisse de la Suisse ou non, la communauté serait ravie d’en apprendre plus ! Partagez avec nous !

[traduction de la publication originale en anglais]

Évaluez cette publication

Comments (0)

There are no comments posted here yet
Forum
Réponses les plus récentes
114 Aminetta
Douleurs neurologiques
Bonjour Aminetta et bienvenue sur la communauté aussi de la part de l'équipe de la Paraplegie Community! Pourriez-vous peut-être nous donner...
2 claudia.zanini 6/05/20
378 nevea
La Laponie finlandaise en chaise roulante: une destination qui en effraie...
Chère Nevea Merci beaucoup pour ce beau compliment, que je transmets volontiers à Claudia, car elle a fait la traduction pour moi. 😉...
4 Johannes 21/03/20
547 nevea
Comment utiliser les pédales d'un piano, sans pouvoir utiliser ses jambes?
Effectivement, CanAssist ne propose pas leur matériel à la vente! En espérant que ca se développe par chez nous un jour...
3 nevea 21/01/20
519 nevea
Stress post-traumatique
Merci pour ce témoignage! En effet, on est tous plus ou moins traumatisé et en état d'alerte permanent... est-ce qu'on peut y remédier? Pour...
2 nevea 21/01/20
Demandez à l’expert
Réponses les plus récentes
850 Angelique
1 ANKS 14/12/19
778 Monika93
1 ANKS 13/11/19
1070 Monika93
6 odyssita 18/10/19

Blog
Publications du blog les plus récentes
« Je ne pense pas qu’on joue différemment »
Il y a 12 ans, Delphine Kalbermatten a eu un accident de vélo qui l'a laissée tétraplégique. Aujourd'hui, elle est mère d'un garçon de 2 ans.
0
kitwan 11/05/20 Dans Société
Pourquoi l’inclusion des personnes handicapées importe aux entreprises
Reconnaître la valeur de la plus vaste minorité au monde
0
Simea_ 23/05/20 Dans Science
La thérapie aquatique
Qu’apporte-t-elle aux personnes paraplégiques ?
0
Wiki
Les plus souvent lus
La peau et les points de pression
Comment apparaissent les points de pression ? Une pression prolongée ou une forte pression de courte durée sur une zone particulière de la peau provoque une réduction du flux sanguin dans les tissus de la peau. Apparaît alors une rougeur locale...
Expectoration et mobilisation des sécrétions
L’expectoration des sécrétions est très importante afin de pouvoir respirer librement. Tousser est un réflexe de protection pour désencombrer les voies respiratoires afin de libérer les glaires et de les expulser par les voies respiratoires. Pour...
Les thromboses veineuses
Qu’est-ce qu’une thrombose et comment se forme-t-elle ? Par thrombose veineuse, on entend la formation d’un caillot de sang (thrombus1) (A) dans une veine, ce qui provoque l’apparition d’un goulot d’étranglement et vient oblitérer (boucher) la...

Notre communauté
Sujets les plus récents
11/05/20 Dans Actuelles
Vadémecum - Chapitre 8 : Théories du complot : comment les reconnaître ?
La situation courante de la pandémie de COVID-19 est très incertaine et de nombreuses questions restent ouvertes. L'une d'entre elles est la question de savoir comment tout a commencé et d'où vient...
0
25/05/20 Dans Actuelles
Vadémecum - Chapitre 9 : Les médias sociaux : quand l'information nous...
Voici un nouveau chapitre du Vadémécum pour l'information. Aujourd'hui, le thème sont les médias sociaux. Si au début il n'étaient utilisé que pour rester en contact avec les amis, maintenant leur...
0
19/05/20 Dans Actuelles
«Crip Camp»: le documentaire sur la "Woodstock pour les jeunes...
Le documentaire "Crip Camp : la révolution des éclopés" (disponible sur Netflix, avec sous-titres en français) raconte l'histoire du Camp Jened, un camp d'été pour jeunes handicapés, qui a été le...
0

Contact

Recherche suisse pour paraplégiques
Guido A. Zäch Strasse 4
6207 Nottwil
Suisse

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
T 0800 727 236 (de la Suisse, gratuit)
T +41 41 939 65 55 (d’autres pays, payant)

Faites partie de la Communauté – inscrivez-vous maintenant!